5 голливудских знаменитостей, которые знают русский

Ни для кого не секрет, что русский язык - один из самых трудных для изучения языков в мире. Одна из его особенностей – нефиксированный порядок слов - усложняет как восприятие смысла информации, так и логику сказанного. Однако среди звёзд Голливуда есть и такие, кто может пообщаться с россиянами без переводчика.

Стиль жизни
12.04.2021

Мила Йовович

Родина Милы Йовович - Киев. Детство девушки прошло в Днепропетровске и Москве. В 1980-м семья переехала в Лондон, а затем перебралась в США. В свои 5 лет Мила освоила английский всего за три месяца. Вскоре она уже активно сотрудничала с американскими модельными агентствами. В России Мила – нечастый гость, но здесь её любят и считают своей.



fc99d9c3-325a-4015-9631-74089f803329.jpg




Мила Кунис

Ещё одна дочь эмигрантов из Украины Мила Кунис переехала в США в семь лет. Первые несколько месяцев в американской школе для девушки были каторгой. Мила не понимала то, что говорят учителя и сверстники. Совсем скоро языковой барьер был преодолен. Знание русского языка до сих пор помогает актрисе в карьере. Мила без переводчиков общается с российскими журналистами, и не только.



 2018_Actress_Mila_Kunis_in_a_sports_jacket_123750_22.jpg




Элай Рот

Впервые о том, что американский режиссер и продюсер Элай Рот неплохо говорит по-русски, узнали еще в 2010 году, когда в прокате вышла реклама фильма «Последнее изгнание дьявола». На видео Рот с акцентом, но вполне понятно рассказал, откуда знает русский язык. Как выяснилось, он учил язык еще в школе.



1571150357_instagram-jelaj-rot-16.jpg




Кейт Бекинсейл

В Оксфордском университете Кейт изучала французский, немецкий и русский языки, так что произведения наших классиков читала в оригинале. Любовь к творчеству Чехова, Блока и Ахматовой заставила Кейт в совершенстве выучить русский язык. «Чем дольше изучаешь французский язык, - заметила девушка, - тем легче он становится, а вот с русским так не получается». Это не помешало научить Стивена Колберта нескольким русским фразам.



kate_beckinsale_is_wearing_white_dress_in_blue_background_hd_kate_beckinsale.jpg 


 

Ральф Файнс

Британский актер Ральф Файнс, известный по «Списку Шиндлера», не только выучил русский язык, но и сыграл роль в последнем фильме Веры Глаголевой «Две женщины». Кстати, фильм основан на известной пьесе Ивана Тургенева «Месяц в деревне», и Файнс играет русского героя.



Ralph-Fiennes.jpeg





Кристина Дручинина

Комментарии