«Тартюф, или Обманщик»

30 и 31 января в Москве состоялась первая в 2020 году премьера Театра На Таганке — спектакль «Lё Тартюф. Комедия» по пьесе Жана-Батиста Мольера «Тартюф, или Обманщик». Режиссером постановки выступил Юрий Муравицкий. «Lё Тартюф. Комедия» — постановка, которая переосмысляет традиции французского фарса, жанра комедии, для которого характерно внешнее проявление комических приемов. Cetre' посмотрел спектакль и представил самые яркие цитаты героев пьесы в качестве «почему стоит сходить на постановку Юрия Муравицкого».

Культура
05.02.2020

Тартюф (Роман Колотухин)



"Да, брат мой, я злодей, гад, поношенье света,


Несчастная душа, погрязшая во зле,


Последний негодяй из живших на земле.


Мой каждый помысел исполнен гнусной скверны,


Вся жизнь моя -- злодейств клубок неимоверный.


Но небо, наконец, грехи мои казня,


По справедливости унизило меня.


И в чем бы вы меня ни обвинили ныне,


Я свой удел приму без гнева и гордыни.


Так верьте же всему, творите ваш закон


И, как преступника, меня гоните вон.


Какое бы меня глумление не ждало,


Мне, по моим делам, еще все будет мало".




image.jpg


Г-жа Пернель (Надежда Флёрова)



"А потому, что мне несносен этот дом


И я внимания не вижу здесь ни в ком. 


Я ухожу от вас обиженная кровно: 


Все, что я ни скажу, встречают прекословно, 


Почтенья ни на грош, крик, шум, такой же ад, 


Как если нищие на паперти галдят".





Пернель.jpg




Оргон (Василий Уриевский)


"Об этом, милая, не спрашивают вас.


А у Тартюфа все по части неба гладко,


И это всякого полезнее достатка.


Для вас же этот брак--ну просто будет клaд:


Сплетение утех и всяческих услад.


Вы с милым другом все забудете на свете,


Как пара голубков, как маленькие дети;


Он вас убережет от всяких передряг,


А вы им будете вертеть и так и сяк".





Оргон.jpg



Эльмира (Дарья Авратинская)



"Вы очень горячо излили ваши чувства,

Но кто бы ждал от вас подобного искусства? 

И ежели у вас так беззащитна грудь, 

Вы бы подумали сначала хоть чуть-чуть. 

Благочестивый муж, который целым светом..."


Эльмира.jpg




Дамис (Павел Комаров)


"У нас здесь новости для вас припасены,


И вы окажетесь весьма удивлены.


Вы ваши милости дарили не без прока,


И этот господин вам отплатил широко.


Не зная, что в своем усердье изобресть,


Он, наконец, решил похитить вашу честь,


И здесь я слышал сам, как вашей он супруге


Поведал о своем любовном к ней недуге.


Она, по кротости и доброте души,


Хотела это все похоронить в тиши,


Но я потворствовать бесстыдству не желаю


И счел бы, что, смолчав, я вас же оскорбляю".



Дамис.jpg


Мариана (Полина Куценко)


" Я вас прошу, оставим эти речи.

Вы заявили мне без дальних слов, что я

Должна послушаться и взять его в мужья

А я вам говорю, что и решим на этом,

Раз вы ко мне пришли с таким благим советом".


Мариана.jpg



Валер (Кирилл Янчевский)


"Достоинства оставим, ради бога.

Что ими беден я, мне подтвердили вы.

Но, может быть, не все душою так черствы;

И есть одна душа, чья доброта, я верю,

Готова, не стыдясь, мне возместить потерю".


Валер.jpg


Клеант (Кирилл Янчевский)


"Все это, сударь мой, пустые разговоры,

И ваши доводы вам не дают опоры.

К чему вам хлопотать о небе всякий раз?

Виновного оно накажет и без нас.

Оставьте же ему и суд и отомщенье;

Припомните, что нам указано прощенье,

И, не смущаясь тем, что скажет грешный свет,

Старайтесь исполнять божественный завет.

Как? Суетная мысль о мнении народном

Вам может помешать в поступке благородном?

Нет, будем делать то, что небо нам велит,

И совесть нам всегда подаст надежный щит".


Клеант.jpg


Дорина (Евгения Романова)


"И всякий бы другой, наверно, возмутился,

Увидя, как пришлец в семействе воцарился,

Как нищий, что сюда явился худ и бос

И платьишка с собой на шесть грошей принес,

Забылся до того, что с дерзостью великой

Перечит каждому и мнит себя владыкой".


Дорина.jpg


Лояль (Антон Ануров)


" Я вас не тормошу.

До завтрашнего дня я посмотрю вполглаза

На исполнение судебного приказа.

Я только здесь у вас останусь на ночлег;

Совсем тихонечко, с десятком человек.

И форма требует в делах такого рода,

Чтоб на ночь были мне сданы ключи от входа.

Я не хочу ничем нарушить ваш покой,

Докуки вам чинить не буду никакой;

Но завтра поутру вам надо без заминки

Убрать отсюда все, вплоть до последней крынки.

Я пригласил людей нарочно посильней:

Они помогут вам все вынесть из сеней.

Внимательней едва ль возможно обхожденье,

И раз я делаю такое снисхожденье,

То я прошу и вас, мой сударь, чтить закон

И правосудию не воздвигать препон".

Лояль.jpg


Фото: Алиса Скальская

 
https://tagankateatr.ru/repertuar/Lyo-Tartyuf--Komediya

Екатерина Юрина

Комментарии